tirsdag 16. april 2013

Nyttår igjen. Another new year celebration.

Mitt innlegg nr 100! Passer bra at det er om en feiring da:-).
Lørdag var det nyttår igjen, denne gangen thailandsk. Det er så mange ulike nyttårsfeiringer og de er spredd godt utover i tid. Denne feiringen kalles Songkran og feires nå i midten av april, i den varmeste tiden i Thailand, rett før regntiden starter. Songkran kjennetegnes ved at man kaster vann på hverandre! Folk bruker bøtter, vannslanger, flasker og vannpistoler, gjerne med iskaldt vann, og blir som barn igjen for et par dager. Her i Penang feiret de lørdag og søndag nå i helgen, mens det f.eks i Chiang Mai i nordlige Thailand feires i 6 dager. Tradisjonen  med å kaste vann kommer antagelig fra at det til nyttår var vanlig å dra til et wat, buddhistisk tempel, å be og samtidig vaske buddha-figurene med vann. Det skulle bringe lykke og hell i året som kom.
Lørdag formiddag dro Roar og jeg til det nærmeste thailandske tempelet for å se hvordan feiringen foregikk - og vi var forberedt på å bli våte. Siden vi hadde planlagt å dra rett på lunch tok vi med en tørr t-skjorte i bilen. Men vi var ikke helt forberedt på å bli SÅ våte og heller ikke så skitne, så lunsjen ble etter vi hadde vært hjemme å dusjet. Det var helt vilt i tempelområdet - på den ene siden av veien ligger det thailandske tempelet og på den andre siden det burmesiske og begge steder var med på feiringen. Det var rett og slett party-party med salg av øl (og vann selvsagt), scener hvor band spilte musikk og masse folk som spylte alle andre med vann - og i det burmesiske tempelet en del ganske fulle folk. Veldig overraskende å se og oppleve det inne på et tempelområde. Det var som å komme rett inn i Quart- eller Roskildefestivalen bortsett fra de vakre tempelbygningene som rammet inn det hele. På andre siden av veien var alkohol forbudt, det var mye roligere der men desto fler som spylte deg med vann. Vi var et yndet objekt siden vi var vestlige og det var tydeligvis enda mer morsomt å spyle oss enn sine landsmenn. Vi fikk iskaldt vann helt nedover ryggen, over håret, vannpistolstråler rett i ansiktet, en bøtte vann helt over oss fra et lastebilplan og farget talkum klint i ansiktet. Kombiner dette med sølete flipflopper og mascara som rant nedover kinnet så skjønner man lett at vi måtte hjemom før vi kunne spise lunsj. Vi ble våte og møkkete men det var skikkelig morsomt å ha vært med på, det virket som det ble satt pris på at vi var der og tok alt med godt humør. Folk kom bort og tok oss i handa og ønsket godt nyttår - riktignok etter at de først hadde spylt oss med vann - og mange ville bli tatt bilde av seg sammen med oss. Det var antagelig tilreisende, de som bor i Penang er så vant til å se vestlige at de syns ikke det er så stas lenger. Moro rett og slett.
Etter dette gikk vi over veien og satt å¨ute ved bryggekanten og spiste en deilig lunsj med et glass hvitvin til før vi dro på kino med noen venner. Ikke veldig imponert over Oblivion, den siste til Tom Cruise, og de to timene den varte virket lange. Etter kinoen dro vi til en strandrestaurant rett i nærheten der vi bor som vi aldri har sett eller visst om men som vi nå har blitt anbefalt. Det var helt fantastisk - rett på stranden og med nydelig sjømat i tillegg til noen andre typiske asiatiske retter. Vi bestilte 1 kg reker og fikk de største deiligste rekene vi har sett og smakt noen gang. Det blir ikke siste gangen vi spiser der. Ganske utrolig at det finnes slike steder så nærme uten at man vet om dem. Den ligger inne i et boligområde man ikke ser noen grunn til å kjøre inn i, kan ikke sees fra hovedveien og strandområdet den ligger på er heller ikke et sted man går sånn uten videre - man må rett og slett få den anbefalt. Det er også mulig ikke alle vil fortelle om den i redsel for at den skal bli for populær og travel.
Jeg fikk tatt noen bilder, men var redd kameraet skulle bli ødelagt av vann så holdt med mest nede i veska.

Masse mennesker utenfor det burmesiske tempelet. A lot of people outside the temple.

Roar har fått seg en skikkelig dusj.



Kliss våt og bak kommer en luring med vannflaske. Very wet ,and behind him another  guy with a bottle.



Kanskje ikke så lett å se men vi er altså kliss våte. Very wet and muddy.
This weekend another the New Year celebration was on, this time the Thai. There are so many different New Year celebrations and they are spread well out during the year. This celebration is called Songkran and is now celebrated in mid-April, the hottest time in Thailand, just before the rainy season starts. Songkran is characterized by throwing water at each other! People use buckets, water hoses, bottles and water pistols, preferably with ice-cold water, and become as little children again for a few days. Here in Penang they celebrated Saturday and Sunday this weekend, while eg in Chiang Mai in northern Thailand they celebrate for 6 days. The tradition of throwing water comes from when people went to a wat, Buddhist temple to pray while washing Buddha figures with water. It was supposed to bring luck and good fortune for the coming year.

Saturday morning Roar and I went to visit the nearest Thai temple to see how the celebration was - and we were prepared to get wet. Since we had planned to go straight to lunch, we took a dry t-shirt with us in the car. But we were not quite prepared to be SO wet and not so dirty. A dry T-shirt was not enough to be decent looking for lunch. It was absolutely wild in the temple area - on one side of the road is the Thai temple and on the other hand, the Burmese and both places took part in the celebration. It was all party-party, they sold beer (and water of course),  there were a stage where bands played music, people splashing  water everywhere - and in the Burmese temple some pretty drunk people. I was very surprised to see and experience this inside a temple area. It was like getting right into the Quart- or Roskilde Festival apart from the beautiful temple buildings that framed it all. On the other side of the road alcohol was banned so it was much more peaceful, but still a lot of water in the air. We were a favorite target since we were westerners and it was apparently even more fun to flush us with the icecold water. We got cold water down our backs, over our hair, water from the water pistol right in the face, a bucket of water poured over us from a truck and talc smeared in our faces. Combine this with muddy flip flops and mascara running down my face and it`s easy to understand why we needed a shower and clean clothes before we could eat lunch. We were wet and muddy but it was really fun to have been there, it seemed like it was appreciated that we were there and the fact that we took it all with a laugh and a smile. People came over shook our hands and wished us Happy New Year - albeit after they had first splashed us with water - and many asked to be photographed together with us. They were probably visiting, those living in Penang are so used to seeing westerners that they do not think it's so special.
Later we went across the road from our house and had delicious lunch with a glass of white wine by the waterside before we went to the movie with some friends. We didn`t like Oblivion, Tom Cruise`s last film, very much though. After the movie we went to a beach restaurant quite near where we live that we have never seen or known about before. It was absolutely fantastic - right on the beach and with lovely seafood in addition to other typical Asian dishes. We ordered 1 kg prawns and enjoyed the biggest tastiest prawns ever. It will not be the last time we eat there. Pretty amazing that there are such places so close without knowing. It is located inside a residential area you do not see any reason to drive through, it can not be seen from the main road and the beach area is not a place you walk along just like that. You have to get it recommended. Maybe people don`t want to talk about this reataurant in fear it will become too popular and busy.
I was not able to take man pictures because of the water everywhere. I didn`t want my camera to be ruined.




Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar